The Royal Tarragona Yacht Club/ Reial Club Nàutic de Tarragona (RCNT)

It is one of the oldest yacht clubs in Spain.This club is located at one end of the Port of Tarragona. It is a well-equipped yacht club, with its own yacht harbour and an adjacent area housing the club's premises, a sailing school as well as a restaurant...

...and there we will have lunch together after the wedding!

Es uno de los clubes deportivos más antiguos de España. El club está situado en un extremo del puerto de Tarragona y dispone de unas instalaciones de buena calidad, contando con su propio puerto deportivo y un área contigua que alberga el local social del club, la escuela de vela y un restaurante...

...y allí será donde comeremos después de la boda!

To watch the video turn off the music: do pause (see music player at the bottom of the blog page)

Para ver el video para la música (el reproductor de música está abajo del todo de la página del blog)

...and yes it's in Catalan... y está en catalán ;-)

A purple and orange wedding? Una boda púrpura y naranja?

A unusual color combination for a wedding. It may sound wild, but you'll see, the colors blend very well....and these are the colors of the sunset in Tarragona!
Una combinación de color inusual para una boda. Os parecerá atrevida, pero ya veréis, los colores se mezclan muy bien...y son los colores del atardecer en Tarragona!

Picture/ foto: Port de Tarragona y/and Reial Club Nàutic

The blog is open/ el blog está abierto

Dear blog readers, queridos blog-lectores

The blog is now open to all and new music is added! This is a picture of the town hall of Tarragona where the wedding will take place ;-)

El blog (bitácora...qué palabra!) ya está abierto a todos y hemos puesto más música!
La foto es del Ayuntamiento de Tarragona donde se celebrará la boda ;-)

We are getting married! Nos casamos!

Hi to everyone! Yes, we are getting married next 9th April 2011 and we have decided to create this blog to explain the new developments, give you some hints and share with you all the details towards the big day. We hope you all enjoy and have fun with us!

Hola a todos! Sí, nos vamos a casar el próximo 9 de Abril de 2011 y hemos decidido crear este blog para contaros las últimas novedades, daros algunas pistas y compartir con vosotros todos los detalles hasta que llegue el gran día. Esperamos que os guste y disfrutéis con nosotros!

Joan & Carlos