Wednesday, March 30, 2011

The day before-el día antes: Friday 8th April-Viernes 8 de Abril

For those already in Tarragona we propose to have a drink together after dinner as from 21:00 in Plaça de la Font in front of the Town Hall.

Para
los que ya estéis en Tarragona os proponemos quedar después de cenar para tomar una copa juntos a partir de las 21:00 en la Plaça de la Font frente al Ayuntamiento.

Coming from Charleroi/ from Tarragona to Reus airport

Time table of the buses from Bruxelles Midi railstation to Charleroi-South airport (Beware: book your journey to the airport 2:50 hours before your flight)

http://www.voyages-lelan.be/xml/page.html?LANG=uk&IDC=82

Charleroi - Brussels: Single ticket € 13/ Return ticket: € 22

Round-trip tickets are not available any more from Brussels; only one-way tickets can be directly bought to the driver. Round-trip tickets remain nevertheless available from Charleroi or by booking on Internet.

Where to catch the bus in Brussels? (see the arrow in the picture)

From Tarragona to Reus airport:

Go to the bus station (google maps letter D). The company name is Hispano-Igualadina

http://maps.google.lu/maps?hl=en&biw=1276&bih=823&q=bus%20station%20tarragona&wrapid=tlif130150033047011&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

Schedules (sorry in Catalan…) are in the pdf enclosed. Tickets cost around EUR 3 one way.

Sunday, March 27, 2011

Brussels 26 March bachelor surprise party!

Thank you all for the fabulous bachelor surprise party !
We will certainly make good use of all the thoughtful presents the night of the wedding ;-) and will be honoured to wear one in particular the D day!!!
As a souvenir of the music played yesterday please find the link to the gay-full version of Kate Perry's song and another one of our own production ...

Enjoy ;-)!

http://www.wat.tv/video/katy-perry-california-gays-2y3hh_2irat_.html

http://sendables.jibjab.com/view/dQDyfQuhSZwAlKOK
click on/dale a "watch video"...

To watch the videos turn off the music: do pause (see music player at the bottom of the blog page)

Para ver los videos para la música (el reproductor de música está abajo del todo de la página del blog)

Saturday, March 19, 2011

Only 20 days to go! Ya sólo quedan 20 días!

Hi to all! Almost everybody confirmed their presence, we are really happy! And for those who cannot make it we will find ways to celebrate it with you later on, it's a promise!

Hola a todos! Casi todo el mundo ha confirmado su presencia, estamos muy contentos! Y para aquellos que no podrán venir ya encontraremos la manera de celebrarlo más adelante, prometido!

Monday, March 7, 2011

Restaurants & bars in Tarragona

Google maps http://maps.google.com/

Rambla nova area: McDonnalds...Pizza Hut...sandwiches/salads/sausages bar ( el Viena, Rambla Nova, 50, http://www.viena.es/en/carta/), italianos (Il pastificcio, Rambla Nova, 10, http://www.trastevere.es/eng/il-pastificcio.php)

Town hall/ Ayuntamiento:

Plaça de la Font: tapas (Lizarran, http://www.lizarran.es/eng/home.html, bars(el Candil), restaurants: La Tagliatella (italian, Carrer Major 4, http://www.trastevere.es/eng/la-tagliatella.php), Raco De L'abat (catalan/ mediterranean, Carrer de l'abat, 2 :expensive/carillo, http://www.abatrestaurant.com/), la cucafera (catalan, plaça de santiago rusinyol, 5 : good price good food/ buena relación calidad/precio,http://www.lacucafera.es/), Quim i Quima (catalan, Carrer Coques, 1, http://www.quimquima.com/)

Barrio del Serrallo (in the harbour, old fishermen quarter/ en el puerto el barrio de los pescadores): tapas seafood/ marisco (L'Àncora, Carrer de Trafalgar, 25), restaurant seafood/ marisco (Taverna del mar, Trafalgar, 19, http://www.grotta.es/).

For additional info please visit/ para más información: http://www.tarragonaturisme.cat/