Sunday, December 5, 2010

Our city/ nuestra ciudad

Tarragona is a city located 100 km South of Barcelona. The city has been known as Imperial Tarraco since the Roman domination. In Tarragona you can admire some of the best preserved Roman ruins in the Iberian Peninsula. The Roman ruins of Tarraco have been designated a World Heritage Site by UNESCO. Not far from Tarragona, you can visit the CISTER route, with fantastic monasteries of the middle age (Poblet, Santes Creus, etc.). Tarragona is a very popular destination for visitors all year round, specially during the summer, as the city has excellent beaches.

Tarragona es una ciudad situada a 100 km al sur de Barcelona. La ciudad ha sido conocida como Imperial Tarraco desde la dominación romana. En Tarragona se pueden admirar algunas de las ruinas romanas mejor conservadas de la Península Ibérica. Las ruinas romanas de Tarraco han sido designadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. No muy lejos de Tarragona, se puede visitar la Ruta del Cister, con monasterios fantásticos de la Edad Media (Poblet, Santes Creus, etc.).Tarragona es un destino muy popular durante todo el año, y en particular durante el verano, ya que la ciudad cuenta con excelentes playas.

Welcome to/Bienvenidos a Tarragona!

To know more please visit the following site/ Para saber más :

http://www.tarragonaturisme.cat/

No comments: